Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle begår selvmord. Mange søger hjælp hos læger eller psykiatere, dulmer nerverne med medicin eller følger rådgivning som ofte blot forværrer situationen.
German[de]
Viele suchen bei Ärzten und Psychotherapeuten Hilfe oder nehmen Beruhigungspillen und hören auf Rat, der häufig eine Verschlimmerung ihrer Lage zur Folge hat.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι, αναζητούν βοήθεια από γιατρούς και ψυχιάτρους και καταφεύγουν σε ναρκωτικά για ν’ ανακουφισθούν από την έντασι και σε συμβουλές που πολλές φορές χειροτερεύουν την κατάστασι.
English[en]
Many people are seeking help from doctors or psychiatrists and are resorting to drugs to relieve tension and to counsel that many times makes the situation worse.
Spanish[es]
Muchas personas buscan la ayuda de médicos o psiquiatras y recurren a drogas para aliviar la tensión y a consejo que muchas veces empeora la situación.
Finnish[fi]
Monet ihmiset etsivät apua lääkäreiltä tai psykiatreilta ja turvautuvat paineen lieventämiseksi huumeisiin tai ohjaukseen, joka tekee tilanteen usein entistä pahemmaksi.
French[fr]
Souvent les médicaments ou les conseils des psychiatres aggravent encore la situation.
Italian[it]
Molti cercano l’aiuto di medici o psichiatri e ricorrono a farmaci per alleviare la tensione e a consigli che molte volte peggiorano la situazione.
Japanese[ja]
医師や精神科医のもとに助けを求めに行ったり,緊張から解放されるために精神“薬剤”に手を出したり,多くの場合事態を悪化させてしまうような助言に頼ったりする人は少なくありません。
Korean[ko]
많은 사람들은 의사나 정신과의사들에게 도움을 구하며, 긴장을 해소하기 위해 마약을 사용하거나 조언을 구하기도 하는데, 그러한 조언은 상태를 악화시키는 경향이 많다.
Norwegian[nb]
Mange søker hjelp hos vanlige leger eller psykiatere og tyr til medikamenter for å lette presset eller følger en veiledning som ofte gjør situasjonen enda verre.
Dutch[nl]
Velen zoeken de hulp van artsen of psychiaters, proberen met medicijnen hun spanningen te verminderen of volgen raad op die de situatie dikwijls nog erger maakt.
Portuguese[pt]
Muitos procuram o auxílio de médicos, ou psiquiatras e recorrem a drogas para aliviar a tensão, e a conselhos que, muitas vezes, tornam ainda pior a situação.
Swedish[sv]
Många människor söker hjälp från läkare eller psykiatriker, tar sin tillflykt till läkemedel för att lindra stress och spänning och följer råd som många gånger gör situationen ännu värre.