Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكننا نود الذهاب إلى أبعد من ذلك، فنقوم بتنفيذ الآليات التي سوف تمكّننا من خفض الرسوم من جانب واحد بهدف تعزيز وارداتنا من البلدان الأفريقية القليلة النمو نسبياً.
English[en]
But we wish to go even further, and we are implementing mechanisms that will enable us to unilaterally reduce duties in order to promote our imports from relatively less developed African countries.
Spanish[es]
Pero queremos ir aún más allá, y estamos implementando un mecanismo que nos permitirá una rebaja unilateral de aranceles para poder fomentar nuestras importaciones de países de África que tienen las condiciones de menor grado de desarrollo relativo.
French[fr]
Mais nous voulons aller encore plus loin, et sommes en train de mettre en œuvre un mécanisme qui nous permettra de réduire unilatéralement les droits de douane afin d’augmenter nos importations en provenance de pays africains relativement moins développés.
Russian[ru]
Однако мы хотим пойти дальше и сейчас работаем над созданием механизмов, которые позволят нам в одностороннем порядке сокращать пошлины с тем, чтобы мы могли развивать импорт из относительно менее развитых африканских стран.
Chinese[zh]
但我们想更进一步采取行动。 为了促进我国从非洲相对欠发达国家的进口,我们正在实施一些机制,以使我们能单方面降低关税。