Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5) at forbuddet mod de omhandlede bestemmelser ikke udgjorde en ekspropriation (betragtning 160-163).
German[de]
5. daß die Untersagung der fraglichen Bestimmungen keine Enteignung darstelle (Randnrn. 160 bis 163).
English[en]
(5) the prohibition of the provisions at issue did not constitute an expropriation measure (points 160 to 163).
Spanish[es]
5) La prohibición de las disposiciones controvertidas no constituía una expropiación (apartados 160 a 163).
Finnish[fi]
5) kyseisten sääntöjen kieltäminen ei ollut pakkolunastustoimi (160-163 kohta).
French[fr]
5) l'interdiction des dispositions en cause ne constituait pas une mesure d'expropriation (points 160 à 163).
Italian[it]
5) il divieto delle disposizioni in questione non equivaleva a una misura di esproprio (punti 160-163).
Dutch[nl]
5) het verbod van de betrokken bepalingen geen onteigeningsmaatregel vormde (punten 160 tot en met 163).
Portuguese[pt]
5) a proibição destas disposições não constituía uma medida de expropriação (n.os 160 a 163).
Swedish[sv]
5) Förbudet i bestämmelserna i fråga utgjorde inte en expropriationsåtgärd (punkt 160-163).