Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن يكون انتحل شخصيه مدرب الجولف.
Bulgarian[bg]
Може да се преструва, че е голф инструктор.
Bosnian[bs]
Možda je izmislio cijeli identitet intruktora golfa.
Czech[cs]
Mohl si to celé vymyslet.
Danish[da]
Han kunne have fundet på denne golfidentitet.
German[de]
Er kann die ganze Golf-Sache erfunden haben.
Greek[el]
Μπορεί να έχει επινοήσει αυτή τη δουλειά με το γκολφ.
English[en]
He could have made up this whole golf identity.
Spanish[es]
Pudo inventar toda esa historia del golf.
Estonian[et]
Ta võis oma golfi identiteedi välja mõelda.
Finnish[fi]
Hän on voinut keksiä koko golf-identiteettinsä.
French[fr]
Il aurait pu inventer cette histoire de golf.
Hebrew[he]
הוא יכל להמציא את כל הסיפור שהוא מדריך גולף.
Croatian[hr]
Možda je izmislio da je instruktor golfa.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak kitalálta ezt a golfmesét!
Macedonian[mk]
Можеби го измислува целиот тој голферски идентитет.
Dutch[nl]
Dat golf gedoe heeft hij misschien wel verzonnen.
Polish[pl]
Mógł sobie wymyślić tę golfową tożsamość.
Portuguese[pt]
Ele pode ter inventado todo esse negócio sobre ser golfista.
Romanian[ro]
Poate că a inventat chestia cu golful.
Slovak[sk]
Mohol si to celé vymyslieť.
Slovenian[sl]
Lahko da si je to o golfu izmislil.
Albanian[sq]
Ndoshta ai e ka shpifur punën e goIfit.
Serbian[sr]
Mozda je izmislio ceo identitet intruktora golfa.
Swedish[sv]
Han kan ha hittat pâ hela sin golfidentitet.
Thai[th]
เขาอาจหลอกเรื่องสอนกอล์ฟก็ได้
Turkish[tr]
Bu golf kimliğini tamamen uydurmuş olabilir.
Chinese[zh]
他 的 所谓 高尔夫 教练 的 身份 可能 是 编造 出来 的