Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Do #. prosince # byly investice v regionu Shannon způsobilé pro podporu podle čl. # odst. # písm. a) Smlouvy
Danish[da]
Indtil #. december # kunne der i Shannon-regionen ydes investeringsstøtte i henhold til traktatens artikel #, stk. #, litra a
English[en]
Until # December # investments in the Shannon region were eligible for aid pursuant to Article #(a) of the Treaty
Spanish[es]
Hasta el # de diciembre de #, las inversiones en la región de Shannon podían acogerse a la ayuda en virtud del artículo #.#.a) del Tratado
Estonian[et]
Kuni #. detsembrini # olid investeeringud Shannoni piirkonnas abikõlblikud asutamislepingu artikli # lõike # punkti a kohaselt
Finnish[fi]
Shannonin alueen investoinneille voitiin myöntää perustamissopimuksen # artiklan # kohdan a alakohdan mukaista tukea # päivään joulukuuta # asti
French[fr]
Jusqu'au # décembre #, les investissements dans la région du Shannon pouvaient bénéficier d'aides en vertu de l'article #, paragraphe #, point a), du traité
Italian[it]
Fino al # dicembre #, gli investimenti nella regione di Shannon erano ammissibili ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato
Lithuanian[lt]
Iki # m. gruodžio # d. investicijos Shannon regione atitiko reikalavimus pagalbai gauti pagal Sutarties # straipsnio # dalies a punktą
Latvian[lv]
Līdz #. gada #. decembrim Šenonas reģionā ieguldījumiem varēja piešķirt palīdzību saskaņā ar Līguma #. panta #. punkta a) apakšpunktu
Dutch[nl]
Tot en met # december # kwamen investeringen in de regio-Shannon uit hoofde van artikel #, lid #, onder a), van het Verdrag voor steun in aanmerking
Polish[pl]
Do dnia # grudnia # r. inwestycje w regionie Shannon kwalifikowały się do pomocy na podstawie art. # ust. # lit. a) Traktatu
Slovak[sk]
Investície v regióne Shannon boli akceptovateľné na poskytnutie pomoci v súlade s článkom # ods. # písm. a) Zmluvy do #. decembra
Slovenian[sl]
Do #. decembra # so bile naložbe v regiji Shannon upravičene do pomoči v skladu s členom #(a) Pogodbe
Swedish[sv]
Till och med den # december # var investeringar i regionen Shannon berättigade till stöd enligt artikel #.# a i fördraget