Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařízení může být zapojeno do sítě a může zhotovovat obrazy černobílé, v odstínech šedi nebo barevné.
Danish[da]
Enheden kan være tilsluttet et net og udskrive i sort/hvid, gråtoner eller farver.
German[de]
Eventuell kann das Gerät an ein Netz angeschlossen werden und Bilder in schwarz-weiß, in Grauabstufungen oder in Farbe ausgeben.
Greek[el]
Η συσκευή μπορεί να είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο και να παράγει εικόνες ασπρόμαυρες ή έγχρωμες ή της κλίμακας του γκρι.
English[en]
The device may be connected to a network and may output black and white, gray scale, or color images.
Spanish[es]
Estos equipos pueden funcionar en red y producir imágenes en blanco y negro, en gama de grises o en color.
Estonian[et]
Seade võib olla võrku ühendatud ja väljastada must-valgeid, halltoon- või värvikujutisi.
Finnish[fi]
Laite voidaan yhdistää verkkoon, ja se voi tuottaa mustavalkoisia, harmaansävyisiä tai värillisiä kuvia.
French[fr]
Ce dispositif peut être mis en réseau et produire des images en noir et blanc, en échelle de gris ou en couleur.
Hungarian[hu]
Az eszköz hálózatba kapcsolódhat és fekete-fehér, szürkeárnyalatos vagy színes képeket állíthat elő.
Italian[it]
Può essere collegato a una rete e produrre immagini in bianco e nero, in sfumature di grigio o a colori.
Lithuanian[lt]
Įrenginys gali būti įjungtas į tinklą ir spausdinti juodai baltus, pilkų pustonių ar spalvinius vaizdus.
Latvian[lv]
Ierīci var pieslēgt tīklam, un tā var izgatavot melnbaltus, pelēkuma skalas vai krāsainus attēlus.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu jista’ jiġi konness ma’ network u jista’ joħroġ immaġini suwed u bojod, skala ta' griż, jew bil-kulur.
Dutch[nl]
Het apparaat kan op een netwerk worden aangesloten en de afdrukken zijn in zwart/wit, grijstinten of kleuren.
Polish[pl]
Urządzenie to może być podłączone do sieci i może wytwarzać obrazy czarno białe, w odcieniach szarości lub kolorowe.
Portuguese[pt]
O dispositivo pode estar ligado a uma rede e produzir imagens a preto e branco, em escala de cinzento ou a cores.
Slovak[sk]
Prístroj môže byť pripojený na sieť a môže mať výstup čiernobiely, v šedej stupnici alebo farebný.
Slovenian[sl]
Naprava je lahko priključena na omrežje in lahko izdeluje črno-bele slike, slike z lestvico sivih odtenkov ali barvne slike.
Swedish[sv]
Enheten kan anslutas till ett nät och kan skriva ut svartvita bilder, gråskalebilder eller färgbilder.