Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Декоративна козметика, по-специално спирала за мигли, сенки за клепачи, моливи за очертаване на очи, очни линии, моливи за вежди, червила за устни, балсами и кремове за устни, моливи за устни, руж, пудра, гримове, лак за нокти, гел за нокти
Czech[cs]
Dekorativní kosmetika zejména řasenky, oční stíny, oční linky, tužky na oči, tužky na obočí, rtěnky, lesky a krémy na rty, tužky na rty, růž na tvář, pudry, make-up, laky na nehty, gely na nehty
Danish[da]
Dekorative kosmetiske præparater, især mascaraer, øjenskygger, eyelinere, øjenblyanter, øjenbrynsstifter, læbestifter, lipgloss og læbecremer, læbeblyanter, rouger, kosmetisk puddere, makeup, neglelak, geléer til negle
German[de]
Dekorative Kosmetik insbesondere Wimperntusche (Mascara), Lidschatten, Lidstriche, Augenbrauenstifte, Lippenstifte, Lippenglanz und Lippencremes, Lippenkonturstifte, Rouge, Puder, Make-up, Nagellack, Nagelgel
Greek[el]
Καλλυντικά, ειδικότερα μάσκαρα, σκιές ματιών, αϊ-λάινερ, μολύβια ματιών, μολύβια φρυδιών, κραγιόν, λιπ γκλος και κρέμες χειλιών, μολύβια χειλιών, ρουζ, πούδρες, μέικ απ, βερνίκια νυχιών, τζελ για τα νύχια
English[en]
Decorative cosmetics, in particular mascara, eye shadows, eye liners, eyeliner pencils, eyebrow pencils, lipsticks, lip glosses and lip creams, lip pencils, blushers, powders, make-up, nail varnish, nail gels
Spanish[es]
Cosméticos decorativos en particular rímeles, sombras de ojos, pinceles de raya de ojos, perfiladores de ojos, lápices de cejas, pintalabios, brillos y cremas para los labios, perfiladores de labios, carmín de pómulos, polvos, maquillaje, lacas de uñas, gel para uñas
Estonian[et]
Dekoratiivkosmeetikatooted, nimelt ripsmetušid, lauvärvid, silmapliiatsid, silmavärvid, kulmupliiatsid, huulepulgad, huuleläiked ja -kreemid, huulepliiatsid, põsepuna, jumestuspuuder, meigivahendid, küünelakk, küünegeel
Finnish[fi]
Meikkituotteet, erityisesti ripsivärit, luomivärit, rajauskynät, silmänrajauskynät, kulmakarvakynät, huulipuikot, huulikiillot ja -voiteet, huulten rajauskynät, poskipunat, puuterit, meikit, kynsilakka, kynsigeelit
French[fr]
Cosmétiques décoratifs notamment mascara, ombres à paupières, eyeliners, crayons pour les yeux, crayons pour les sourcils, rouge à lèvres, gloss et crèmes pour les lèvres, crayons à lèvres, fard à joues, poudres, maquillage, vernis à ongles, gels pour les ongles
Croatian[hr]
Dekorativna kozmetika osobito maskare, sjenila za oči, tuš za oči, olovke za oči, olovke za obrve, ruž za usne, sjajila i kreme za usne, olovke za usne, rumenilo za obraze, puderi, šminka, lakovi za nokte, gel za nokte
Hungarian[hu]
Dekoratív kozmetikumok, főként szempillafestékek, szemhéjfestékek, szemhéj-kihúzók, szemhéjceruzák, szem (öldök) ceruzák, ajakrúzsok, szájfények és ajakkrémek, ajak ceruza/kontúrceruza, rúzsok arcra, púderek, smink, körömlakkok, körömgél
Italian[it]
Cosmetici per il trucco, in particolare mascara, ombretti per occhi, eyeliner per gli occhi, matite per gli occhi, matite per le sopracciglia, rossetti, lucidanti e creme per le labbra, matite contorno labbra, fard, cipria, trucco, lacche per unghie, gel per unghie
Lithuanian[lt]
Dekoratyvinė kosmetika, ypač blakstienų dažai, akių šešėliai, akių kontūras, akių vokų kontūro pieštukai, antakių pieštukai, lūpų dažai, lūpų blizgesys ir kremai, lupų pieštukai, skaistalai, pudros, makiažas, nagų lakas, nagų gelis
Latvian[lv]
Dekoratīvā kosmētika, jo īpaši skropstu tušas, acu plakstiņu ēnas, acu kontūrzīmuļi, acu zīmuļi, uzacu zīmuļi, lūpu zīmuļi, lūpu spīdumi un krēmi, lūpu zīmuļi, sārtumi, dekoratīvās kosmētikas pūderi, dekoratīvā kosmētika, nagu lakas, nagu gēls
Maltese[mt]
Prodotti kożmetiċi dekorattivi, jiġifieri maskaras, żebgħa għal tebqet il-għajn, lapsijiet tal-għajnejn, lajners tal-għajnejn, lapsijiet tal-ħuġbejn, lipstik, glosses u kremi għax-xofftejn, lapsijiet tax-xofftejn, blaxer tal-wiċċ, terra tal-mejkapp, mejkapp, verniċ tad-dwiefer, ġell tad-dwiefer
Dutch[nl]
Decoratieve cosmetica, te weten wimpers, oogschaduws, eyeliners, oogpotloden, wenkbrauwpotloden, lippenstiften, lipglansmiddelen en lippencrèmes, lippenpotloden, rouges, poeders, make-ups, nagellakken, nagelgels
Polish[pl]
Kosmetyki do makijażu, w szczególności tusze do rzęs, cienie do powiek, eyelinery, kredki do oczu, ołówki do brwi, pomady do ust, błyszczyki i kremy do ust, kredki do ust, róż, pudry, makijaż, lakiery do paznokci, żele do paznokci
Portuguese[pt]
Produtos de cosmética decorativa, em especial rímel, sombras para os olhos, delineadores do contorno dos olhos, lápis para os olhos, lápis para as sobrancelhas, batons, brilhos e cremes para os lábios, lápis para os lábios, blush, pó-de-arroz, bases de maquilhagem, vernizes para as unhas, geles para unhas
Romanian[ro]
Cosmetice pentru înfrumuseţare în special farduri pentru gene, farduri de pleoape, conturi de ochi, creioane pentru ochi, creioane pentru sprâncene, rujuri, luciu şi creme de buze, creioane pentru buze, fard de obraz, pudră, make-up, lacuri de unghii, geluri de unghii
Slovak[sk]
Dekoratívna kozmetika najmä riasenky, očné tiene, očné linky, ceruzky na oči, ceruzky na obočie, rúže, lesky a krémy na pery, ceruzky na pery, rúž na tvár, púdre, mejkap, laky na nechty, gély na nechty
Slovenian[sl]
Dekorativna kozmetična sredstva, zlasti maskare, senčila za veke, črtala za oči, barvice za oči, barvice za obrvi, šminke, bleščila in kreme za ustnice, črtala za ustnice, rdečilo za ustnice, pudri, make-up, laki za nohte, geli za nohte
Swedish[sv]
Dekorationskosmetika, särskilt ögonfranspennor, ögonskugga, eyeliner, ögonpennor, ögonbrynspennor, läppstift, läppglanser och -krämer, läppennor, rouge för kinder, puder, smink, nagellack, nagelgelé