Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke aktioner og foranstaltninger påtænker formandskabet at iværksætte mod kvindehandel og tvangsprostitution i forbindelse med VM-slutrunden i fodbold i Tyskland og EM-slutrunden i Østrig i 2008?
German[de]
Welche Aktionen und Maßnahmen gedenkt der Rat gegen Frauenhandel und Zwangsprostitution im Zusammenhang mit der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland und der Fußball-Europameisterschaft 2008 in Österreich zu treffen?
Greek[el]
Ποια δράση και ποιες ενέργειες προτίθεται να αναλάβει το Συμβούλιο για την καταπολέμηση της σωματεμπορίας γυναικών και της αναγκαστικής πορνείας στο πλαίσιο του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου στη Γερμανία και του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου στην Αυστρία το 2008;
English[en]
What measures are to be taken with regard to trafficking in women and forced prostitution in connection with the 2006 World Cup in Germany and the 2008 European Football Championship in Austria?
Spanish[es]
¿Qué acciones y medidas piensa aplicar el Consejo contra la trata de mujeres y la prostitución forzosa en relación con el Mundial de fútbol de Alemania y con el Campeonato de Europa de fútbol que se celebrará en Austria en 2008?
Finnish[fi]
Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä naiskaupan ja pakkoprostituution torjumiseksi Saksassa pelattavien jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen ja Itävallassa vuonna 2008 pelattavien jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailujen yhteydessä?
French[fr]
Pourrait-il dire quelles actions et quelles mesures il entend prendre en ce qui concerne la traite des femmes et la prostitution forcée lors de la Coupe du monde de football en Allemagne et du championnat d'Europe de football en 2008 en Autriche?
Italian[it]
Quali azioni e misure intende intraprendere in relazione alla tratta delle donne e alla prostituzione coatta in occasione dei campionati mondiali di calcio in Germania e dei campionati europei di calcio in Austria nel 2008?
Dutch[nl]
Welke acties en maatregelen overweegt u tegen vrouwenhandel en gedwongen prostitutie in verband met het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland en het Europees voetbalkampioenschap dat in 2008 in Oostenrijk wordt gehouden?
Portuguese[pt]
Que acções e medidas pensa aplicar o Conselho contra o tráfico de mulheres e a prostituição forçada em relação com o Mundial de futebol da Alemanha e com o Campeonato da Europa de futebol que terá lugar na Áustria em 2008?
Swedish[sv]
Vilka insatser och åtgärder kommer ni att vidta när det gäller handel med kvinnor och tvångsprostitution i samband med fotbolls-VM i Tyskland och fotbolls-EM i Österrike 2008?