Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omluvíš se za to, co jsi udělal a poprosíš je o informace, které potřebujeme k záchraně Icheba.
Greek[el]
Θα απολογηθείς και θα ικετεύσεις για την πληροφορία που χρειαζόμαστε για να σώσουμε τον Ίτσεμπ.
English[en]
You're going to apologize for what you did, and you're going to plead with them for the information we need to save lcheb.
Spanish[es]
Te vas a disculpar y a pedirles la información que salvará a Icheb.
Hungarian[hu]
Bocsánatot kér azért, amit tett, és könyörögni fog az információért, ami Icheb meggyógyításához kell.
Polish[pl]
Przeprosisz i poprosisz o informacje potrzebne do uratowania Icheba.
Portuguese[pt]
Você irá pedir desculpas pelo o que você fez e irá implorar a eles pela informação que nós precisamos para salvar Icheb.
Romanian[ro]
O să-i rogi să te ierte pentru ce-ai făcut, şi o să negociezi cu ei să-ţi dea informaţiile necesare să-i salvăm viaţa lui Icheb.
Russian[ru]
Извинишься за то, что ты сделал, попросишь их дать тебе информацию, нужную нам, чтобы спасти Ичеба.
Serbian[sr]
Ispričat ćeš im se za ono što si uradio, i pregovarat ćeš za informacije koje su nam potrebne da spasimo lčeba.
Turkish[tr]
Yaptığın şeyler için özür diliyorsun, ve İcheb'i kurtarmak için gereken bilgiyi rica ediyoruz.