Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت قلقة بشأن الرأي العام ؟
Bulgarian[bg]
Започна да се притесняваш за общественото мнение?
Danish[da]
Er du bange for, hvad folk tænker?
German[de]
Macht dir die öffentliche Meinung Sorgen?
Greek[el]
Σε νοιάζει τι θα πει ο κόσμος;
English[en]
You're worried about public opinion?
Spanish[es]
¿Te empieza a preocupar la opinión pública?
Finnish[fi]
Oletko alkanut huolestua julkisesta mielipiteestä?
Croatian[hr]
Brine te što će svijet reći?
Hungarian[hu]
A közvélemény miatt aggódsz?
Italian[it]
Ti preoccupa l'opinione pubblica?
Norwegian[nb]
Tenker du på hva folk vil si?
Dutch[nl]
Heeft iemand er iets over gezegd?
Portuguese[pt]
Você preocupada com a opinião pública?
Romanian[ro]
Începi să te îngrijorezi de părerile oamenilor?
Serbian[sr]
Brine te što će svet reći?
Swedish[sv]
Bryr du dig om vad folk säger?