Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدئى نفسك الله سيعتنى بك
Bulgarian[bg]
Бог ще се погрижи за теб.
Bosnian[bs]
Bog će se pobrinuti za vas.
Czech[cs]
Bůh se o vás postará.
Danish[da]
Gud vil tage sig af dig.
German[de]
Gott kümmert sich um Sie.
Greek[el]
Θα σε φροντίσει ο Θεός.
English[en]
God will take care of you.
Spanish[es]
Dios te cuidará.
Estonian[et]
Jumal hoolitseb sinu eest.
Finnish[fi]
Jumala pitää teistä huolta.
French[fr]
Dieu prendra soin de vous.
Hebrew[he]
אלוהים יטפל בך.
Croatian[hr]
Bog će se pobrinuti za vas.
Indonesian[id]
Tuhan akan menjagamu.
Italian[it]
Dio la proteggerà.
Norwegian[nb]
Gud passer på deg.
Dutch[nl]
God ontfermt zich over u.
Polish[pl]
Bóg pani nie opuści.
Portuguese[pt]
Deos te cuidará.
Romanian[ro]
Dumnezeu va avea grijă de tine.
Slovenian[sl]
Bog bo poskrbel zate.
Serbian[sr]
Bog će se pobrinuti za vas.
Swedish[sv]
Gud tar hand om dig.
Turkish[tr]
Tanrı seninle ilgilenecek.
Chinese[zh]
上帝 会 保佑 你 的