Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapojit se do války je nesmírně snadné.
German[de]
Es ist bemerkenswert einfach, in einem Krieg mitzumachen.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα εύκολο να λάβεις μέρος σε πόλεμο.
English[en]
It's remarkably easy to join a war.
Spanish[es]
Es sorprendentemente fácil unirse a una guerra.
Hebrew[he]
היה זה קל להפליא להצטרף למלחמה.
Croatian[hr]
Iznenađujuće je lako pridružiti se ratu.
Hungarian[hu]
Rendkívül egyszerű belépni egy háborúba.
Italian[it]
E'incredibilmente semplice unirsi ad una guerra
Norwegian[nb]
Det er bemerkelsesmessig enkelt å bli med i en krig.
Dutch[nl]
Het is opvallend gemakkelijk om met een oorlog mee te doen.
Polish[pl]
Niezwykle łatwo przyłączyć się do wojny.
Portuguese[pt]
É incrivelmente fácil entrar numa guerra.
Romanian[ro]
E foarte uşor să te alături unui război.
Slovenian[sl]
Neverjetno lahko se začne vojno.
Serbian[sr]
Nevjerojatno je lako ući u rat.
Turkish[tr]
Savaşa girmek son derece kolaydır.