Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokážeš oddělit lásku a sex?
English[en]
Are you able to separate love from sex?
Spanish[es]
¿Eres capaz de separar el amor del sexo?
Basque[eu]
Bereizten dituzu maitasuna eta sexua?
Finnish[fi]
Pystytkö erottamaan rakkauden seksistä?
French[fr]
Pouvez-vous séparer amour et sexe?
Hebrew[he]
אתה מסוגל להפריד בין אהבה לסקס?
Croatian[hr]
Jeste li u mogucnosti odvojiti ljubav od seksa?
Hungarian[hu]
El tudja választani a szerelmet a szextől?
Italian[it]
E'in grado di separare l'amore dal sesso?
Dutch[nl]
Acht u zich in staat liefde en seks te scheiden?
Polish[pl]
Potrafisz oddzielić miłość od seksu?
Portuguese[pt]
Consegue separar o amor do sexo?
Romanian[ro]
Eşti în stare să separi dragostea de sex?
Russian[ru]
Вы способны отделять любовь от полового акта?
Serbian[sr]
Možete li da razdvojite ljubav i seks?
Swedish[sv]
Kan du skilja på kärlek och sex?
Turkish[tr]
Aşık olmadan seks yapabilir misiniz?