Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам колко много обичате малцово уиски.
Bosnian[bs]
Znam koliko voliš pravi škotski viski.
Danish[da]
Jeg købte en til Paul og mig, og jeg ved, du elsker single malt.
Greek[el]
Και ξέρω πόσο σου αρέσει το ουίσκι.
English[en]
And I know how much you love single malt scotch.
Spanish[es]
Y sé cuánto te gusta el whisky a ti.
Estonian[et]
Tean, kui väga sulle ühelinnaseviski meeldib.
French[fr]
Je sais que vous adorez le scotch single malt.
Croatian[hr]
Znam koliko voliš pravi škotski viski.
Hungarian[hu]
És tudom, mennyire szereti a házasítatlan skót whiskyt.
Italian[it]
Inoltre so quanto ti piace lo scotch single malt.
Polish[pl]
Ale też wiem, jak bardzo ty lubisz whisky.
Portuguese[pt]
E sei o quanto você gosta de uísque de malte.
Romanian[ro]
Şi ştiu cât de mult îţi place scotch-ul.
Russian[ru]
А я знаю как вы любите односолодовый шотландский.
Slovenian[sl]
Eno sem kupila za Paula, ti pa imaš tudi rad ta viski.
Serbian[sr]
Znam koliko voliš pravi škotski viski.
Turkish[tr]
Ve senin de Single Malt'ı sevdiğin aklıma geldi.