Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
". لغنائه " لا توسكا " في الثالثة صباحاً لويس مارياس ) ، 39 عاماً ، أعزب )... و بائع متنقل
Bulgarian[bg]
Луи Маре, 39 г., ерген, се прибрал пиян и започнал да пее ария на широко отворени прозорци.
Bosnian[bs]
" Luj Mare, 39 godina, samac, vratio se kući nakon što je popio previše,
Greek[el]
" Ο Louis Marais, ηλικίας 39, εργένης, γύρισε σπίτι μεθυσμένος "
English[en]
" Louis Marais, aged 39, bachelor, came home after one drink too many
Hebrew[he]
" לואי מארה, רווק בן 39, סוכן נוסע, הגיע לביתו ב-3 בלילה, שיכור כלוט,
Hungarian[hu]
" Louis Marais, 39 éves, nőtlen, ittasan tért haza,
Icelandic[is]
" Louis Marais, 39 ára, piparsveinn, kom heim eftir drykkju
Italian[it]
" Louis Marais, 39 anni, celibe, tornò a casa dopo un bicchierino di troppo "
Norwegian[nb]
" Louis Marais, 39 år, ungkar, kom hjem etter én drink for mye " " og sang opera med vinduet på vidt gap. "
Polish[pl]
Louis Marais, 39, kawaler, wrócił do domu po jednym kieliszku za dużo i zaczął śpiewać operę przy otwartych oknach.
Portuguese[pt]
" Louis Marais, de 39 anos, solteiro, foi para casa depois de ter bebido de mais "
Romanian[ro]
" Louis Marais, de 39 de ani, burlac, s-a întors acasă afumat şi a-nceput să cânte arii cu fereastra deschisă. "
Slovenian[sl]
Louis Marais, star 39 let, se je rahlo okajen vrnil domov in pri odprtih oknih začel prepevati arijo.
Serbian[sr]
" Luj Mare, 39 godina, samac, vratio se kući nakon što je popio previše,
Turkish[tr]
" 39 yaşındaki bekar, Louis Marais, eve içkili geldi