Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Georganiseerde gesin bring lof
Amharic[am]
የተደራጀ ቤተሰብ ውዳሴ ያስገኛል
Arabic[ar]
عائلة منظمة تجلب التسبيح
Bemba[bem]
Ulupwa Lwateyanishiwa Lwapeela Ilumbo
Bislama[bi]
Famle We i Folem Plan i Givim Ona Long God
Bangla[bn]
সংগঠিত পরিবার প্রশংসা নিয়ে আসে
Cebuano[ceb]
Organisadong Pamilya Nakahatag ug Pagdayeg
Czech[cs]
Organizovaná rodina přináší chválu
Danish[da]
Familiesammenhold til ære for Gud
German[de]
Eine organisierte Familie bringt Lobpreis dar
Ewe[ee]
Ƒome Wɔɖeka Hea Kafukafu Vɛ
Efik[efi]
Ubon Oro Ẹtịmde Ada Itoro Edi
Greek[el]
Οργανωμένη Οικογένεια Φέρνει Αίνο
English[en]
Organized Family Brings Praise
Spanish[es]
Una familia organizada proporciona alabanza
Estonian[et]
Organiseeritud perekond toob kiitust
Finnish[fi]
Järjestyksellinen perhe tuottaa ylistystä
French[fr]
Des familles bien organisées à la louange de Dieu
Ga[gaa]
Weku ni Ato He Gbɛjianɔ Jogbaŋŋ Kɛ Yijiemɔ Baa
Hindi[hi]
संगठित परिवार स्तुति लाता है
Hiligaynon[hil]
Ang Organisado nga mga Pamilya Nagahatag sing Pagdayaw
Croatian[hr]
Organizirana obitelj donosi hvalu
Hungarian[hu]
A szervezett család dicséretet szerez
Indonesian[id]
Keluarga yang Terorganisasi Mendatangkan Pujian
Iloko[ilo]
Ti Naurnos a Pamilia Mangyeg iti Dayaw
Italian[it]
Una famiglia organizzata è fonte di lode
Japanese[ja]
よく物事を組織する家族が賛美をもたらす
Korean[ko]
잘 조직된 가족이 찬양을 돌리다
Lingala[ln]
Mabota mabongisami malamu mazali kopesa masanzoli
Malagasy[mg]
Mitondra fiderana ny fianakaviana voalamina
Macedonian[mk]
Организираното семејство донесува фалба
Malayalam[ml]
സംഘടിത കുടുംബം സ്തുതി കരേറ്റുന്നു
Marathi[mr]
संघटित कुटुंब स्तुती आणते
Burmese[my]
စည်းစနစ်ကျနသောမိသားစု ချီးမွမ်းစရာဖြစ်စေ
Norwegian[nb]
En velorganisert familie til ære for Gud
Dutch[nl]
Georganiseerd gezin brengt lof
Northern Sotho[nso]
Lapa le le Rulagantšwego le Tliša Theto
Nyanja[ny]
Banja Ladongosolo Limadzetsa Chitamando
Polish[pl]
Zorganizowana rodzina przynosi chwałę Bogu
Portuguese[pt]
Família organizada produz louvor
Romanian[ro]
O familie organizată aduce laude
Russian[ru]
Организованная семья приносит хвалу
Slovak[sk]
Organizovaná rodina prináša chválu
Slovenian[sl]
Organizirana družina prinaša slavo
Samoan[sm]
Aumaia e Aiga Maopoopo le Viiga
Shona[sn]
Mhuri Yakarongwa Inounza Rumbidzo
Albanian[sq]
Një familje e organizuar sjell lavdi
Serbian[sr]
Organizovane porodice donose hvalu
Southern Sotho[st]
Lelapa le Hlophisitsoeng le Tlisa Thoriso
Swedish[sv]
Organiserade familjer skänker lovprisning
Swahili[sw]
Familia Zenye Utaratibu Zaleta Sifa
Tamil[ta]
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குடும்பம் துதியைக் கொண்டுவருகிறது
Telugu[te]
వ్యవస్థీకరించబడిన కుటుంబం స్తుతిని తెస్తుంది
Thai[th]
ครอบครัว ที่ ได้ รับ การ จัด ระเบียบ นํา มา ซึ่ง คํา สรรเสริญ
Tagalog[tl]
Nagdudulot ng Kapurihan ang Organisadong Pamilya
Tswana[tn]
Lelapa le le Rulagantsweng Sentle le Tlisa Pako
Tok Pisin[tpi]
Famili i Stretim Gut Wok Ol i Litimapim Nem Bilong Jehova
Turkish[tr]
İyi Bir Düzene Sahip Aileler Övgü Getirir
Tsonga[ts]
Ndyangu Lowu Hlelekeke Wu Tisa Ku Dzuneka
Twi[tw]
Mmusua a Wɔtoto Wɔn Nneɛma Yiye De Ayeyi Ba
Tahitian[ty]
E aruehia te utuafare nahonaho
Ukrainian[uk]
Організована сім’я несе хвалу
Vietnamese[vi]
Gia đình có tổ chức mang lại sự ngợi khen
Wallisian[wls]
Ko Te Fakatuʼutuʼu ʼe Lelei ʼa Te Famili ʼe Ina Foaki Te Fakavikiviki
Xhosa[xh]
Intsapho Elungeleleneyo Izisa Indumiso
Yoruba[yo]
Ìdílé Tí A Ṣètò Ń Mú Ìyìn Wá
Chinese[zh]
家庭组织良好,为主带来赞美
Zulu[zu]
Umkhaya Ohlelekile Uletha Udumo