Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
As Ilya Klishin of TV Rain put it in a recent column on Slon.ru, “In the end, Navalny’s supporters were mainly left to use the American social networks [Facebook and Twitter] to discuss why so few people attended the January 15 rally.”
Spanish[es]
Como Ilya Klishin de TV Rain señaló en una reciente columna en Slon.ru, “Finalmente, los partidarios de Navalny debieron recurrir a las redes sociales norteamericanas [Facebook y Twitter] para debatir por qué tan poca gente asistió a la marcha del 15 de enero”.
French[fr]
Comme l'affirme Ilya Klishin de TV Rain dans une récente chronique sur Slon.ru, “à la fin, les supporters de Navalny ne servaient qu'à utiliser les réseaux sociaux américains [Facebook et Twitter] pour savoir pourquoi si peu de personnes avaient pris part au rassemblement du 15.”
Korean[ko]
<티브이 레인(TV Rain)>의 일리야 클리신은 <Slon.ru>에서 최근 이런 칼럼을 내놓았다. “결국엔 나발니 지지층은 주로 미국 소셜 네트워크(페이스북, 트위터)를 사용해서 왜 1월 15일 시위에 사람들이 적게 참석했는지 토론만 했다.”
Malagasy[mg]
Araka ny nosoratan'i Ilya Klishin avy ao amin'ny TV Rain tao amin'ny tsanganan-dahatsoratra iray tao amin'ny Slon.ru, “Ny niafaràny, navela hampiasa ilay tambajotra sosialy Amerikana [Facebook sy Twitter] ihany ireo mpanohana an'i Navalny hiresahana ny antony nahavitsy ireo olona tonga nanatrika ny famoriam-bahoaka ny 15 Janoary.”
Polish[pl]
Jak ujął to Ilya Kliszin z TV Rain w ostatnim felietonie na Slon.ru: “Na końcu zwolennikom Nawalnego pozostało korzystanie z amerykańskich mediów społecznościowych – Facebooka i Twittera, aby rozważać, dlaczego tak niewielu ludzi wzięło udział w zlocie 15 stycznia”.