Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технологични услуги, като например планиране, разработване и конструиране, както и свързаните с това дизайнерски услуги в областта инсталации за производство на сухи строителни материали и транспортни инсталации, по-специално пневматични транспортни инсталации
Czech[cs]
Technologické služby, jako například plánování, vývoj a konstrukce, jakož i související projektování v oblasti zařízení pro výrobu suchých stavebních hmot a přepravních zařízení, zejména pneumatických přepravních zařízení
Danish[da]
Teknologisk virksomhed, som eksempelvis projektering, udvikling og konstruktion samt tilhørende designervirksomhed inden for anlæg til fremstilling af tørre byggematerialer og transportanlæg, især pneumatiske transportanlæg
German[de]
Technologische Dienstleistungen, wie z.B. Planung, Entwicklung und Konstruktion, sowie diesbezügliche Designerdienstleistungen auf dem Gebiet von Trockenbaustoffproduktionsanlagen und Förderanlagen, insbesondere pneumatischen Förderanlagen
Greek[el]
Τεχνολογικές υπηρεσίες, όπως για παράδειγμα σχεδιασμός, ανάπτυξη και κατασκευή, καθώς και σχετικές υπηρεσίες σχεδιασμού στον τομέα των εγκαταστάσεων παραγωγής υλικών ξηράς δόμησης και των εγκαταστάσεων μεταφοράς, ειδικότερα των εγκαταστάσεων μεταφοράς πεπιεσμένου αέρα
English[en]
Technological services, including planning, development and construction, and design relating thereto in the field of dry mortar production installations and conveying installations, in particular pneumatic conveying installations
Spanish[es]
Servicios tecnológicos, como por ejemplo planificación, elaboración y construcción, así como los servicios de diseño correspondientes en el ámbito de las instalaciones de producción de material de construcción en seco e instalaciones transportadoras, en particular instalaciones de transporte neumáticas
Estonian[et]
Tehnoloogilised teenused, nagu nt planeerimine, arendus ja tarindamine ning seonduv projekteerimine teenusena kuivehitusmaterjalide tootmisseadmestike ja konveierite, eelkõige pneumaatiliste konveierite alal
Finnish[fi]
Tekniset palvelut, esimerkiksi suunnittelu, kehittäminen ja rakentaminen sekä niihin liittyvät suunnittelupalvelut kuivarakennusaineiden tuotantolaitteistojen ja kuljetuslaitteistojen, erityisesti pneumaattisten kuljetuslaitteistojen, alalla
French[fr]
Services technologiques, comme, par ex., planification, développement et construction, y compris services de conception y afférents dans le domaine des installations de production de matériaux de construction à sec et des installations de transport, en particulier installations de transport pneumatiques
Croatian[hr]
Tehnološke usluge, kao primjerice planiranje, razvoj i konstruiranje, kao i tome pripadajuće usluge dizajnera unutar područja sustava za proizvodnju suhe građevinske tvari i transportnih sustava, posebno pneumatskih transportnih sustava
Hungarian[hu]
Technológiai szolgáltatások, például tervezés, kifejlesztés és szerkesztés valamint ezzel kapcsolatos formatervezői szolgáltatások a száraz építőanyag gyártóberendezések és anyagmozgató berendezések, különösen a pneumatikus anyagmozgató berendezések területén
Italian[it]
Servizi tecnologici, quali ad esempio la pianificazione, la messa a punto e la costruzione, nonché i relativi servizi di progettazione nel settore degli impianti di produzione di materiali per la prefabbricazione a secco e impianti trasportatori, in particolare impianti trasportatori pneumatici
Lithuanian[lt]
Technologijų paslaugos, pavyzdžiui, planavimas, tobulinimas ir konstravimas bei su tuo susijęs projektavimas sausųjų statybinių medžiagų gamybos įrenginių ir konvejerių, ypač pneumatinių konvejerių, srityje
Latvian[lv]
Tehnoloģiski pakalpojumi, piemēram, plānošanas, izstrādes un konstruēšanas pakalpojumi, kā arī attiecīgie projektēšanas pakalpojumi sauso būvmateriālu ražošanas iekārtu un konveijeru, jo īpaši pneimatisko konveijeru jomā
Maltese[mt]
Servizzi teknoloġiċi, bħal pereżempju l-ippjanar, żvilupp u kostruzzjoni, kif ukoll servizzi ta' disinjatur relatati magħhom fil-qasam ta' impjanti tal-produzzjoni ta' matrjal tal-bini xott u trasportaturi, speċjalment trasportaturi pnewmatiċi
Dutch[nl]
Technologische diensten, zoals planning, ontwikkeling en constructie, alsmede hierop betrekking hebbende ontwerpdiensten op het gebied van installaties voor de productie van droogbouwmaterialen en transportinstallaties, met name pneumatische transportinstallaties
Polish[pl]
Usługi technologiczne, takie jak planowanie, rozwój i konstruowanie oraz odnoszące się do nich usługi projektanckie z zakresu instalacji do produkcji suchych materiałów budowlanych i przenośników, w szczególności przenośników pneumatycznych
Portuguese[pt]
Serviços tecnológicos, tais como planeamento, desenvolvimento e construção, assim como respetivos serviços de design no domínio das instalações de produção de materiais de construção secos e sistemas de movimentação de cargas, em especial sistemas pneumáticos de movimentação de cargas
Romanian[ro]
Servicii tehnologice cum ar fi, de ex., planificarea, dezvoltarea şi construirea, precum şi proiectarea aferentă în domeniul instalaţiilor de producţie a materialelor de construcţii uscate şi instalaţiilor de transport, în special al instalaţiilor de transport pneumatice
Slovak[sk]
Technologické služby, ako napr. plánovanie, vývoj a konštrukcia, ako aj príslušné dizajnérske služby v oblasti zariadení na výrobu suchých stavebných látok a dopravných zariadení, predovšetkým pneumatických dopravných zariadení
Slovenian[sl]
Tehnološke storitve, npr. načrtovanje, razvoj in konstrukcija, ter tozadevne oblikovalske storitve na področju proizvodnih linij za suh gradbeni material in transportnih linij, zlasti pnevmatskih transportnih linij
Swedish[sv]
Tekniska tjänster, t.ex. planering, utveckling och konstruktion, samt relaterade designertjänster inom området produktionsanläggningar för torra byggnadsmaterial och transportanläggningar, speciellt pneumatiska transportanläggningar