Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Sonra rəssam üzgəcləri açıb lövhə üzərinə bənd edərək qurumasını gözləyir.
German[de]
Dann breitet der Künstler die Flossen aus und steckt sie zum Trocknen auf dem Brett fest.
Greek[el]
Τότε ο καλλιτέχνης απλώνει τα πτερύγια και τα καρφιτσώνει στο ταμπλώ για να στεγνώσουν.
English[en]
Then the artist spreads the fins out and pins them down on the board to dry.
Spanish[es]
Luego, el artista extiende las aletas y las clava sobre la superficie para secarlas.
French[fr]
Puis l'artiste étale les nageoires et les épingles sur le plateau pour qu'elles sèchent.
Italian[it]
Poi l'artista allarga le pinne e lo fissa sulla tavoletta per farlo asciugare.
Japanese[ja]
ヒレを広げて ピンでとめて乾かします
Korean[ko]
그리고 지느러미들을 쫙 벌리고 표면이 마르도록 핀을 꽂습니다.
Polish[pl]
Później rozkłada rybę i przyczepia pinezkami, zostawiając do wyschnięcia.
Portuguese[pt]
Depois, o artista estica as barbatanas e prende-as na tábua para secarem.
Romanian[ro]
Apoi artistul desface aripioarele şi le prinde pe o placă să se usuce.
Russian[ru]
Затем художник расправляет плавники и фиксирует их на доске, чтобы их в��сушить.
Serbian[sr]
Затим уметник рашири пераја и закачи их за таблу да се осуше.
Vietnamese[vi]
Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.
Chinese[zh]
接着艺术家把鱼鳍展开 用大头针固定在板子上风干