Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا من أقنعها بالعمل لدى أمبيريال أتلانتك
Bulgarian[bg]
Аз я убедих да започне работа в " Империъл Атлантик ".
Czech[cs]
To já ji přesvědčila, aby šla pracovat pro Imperial Atlantic.
German[de]
Ich bin diejenige, die sie davon überzeugt hat, für Imperial Atlantic zu arbeiten.
Greek[el]
Εγώ την έπεισα να δουλέψει για το Ιμπίριαλ Ατλάντικ.
English[en]
I'm the one who convinced her to go work for Imperial Atlantic.
Spanish[es]
Fui yo quien la convenció de ir a trabajar a Imperial Atlantic.
Persian[fa]
من کسي بودم که قانعش کردم بره واسه شرکت امپريال اتلانتيک کار کنه
Croatian[hr]
Ja sam onaj koji ju je uvjerio da ići raditi za Imperial Atlantika.
Hungarian[hu]
Én győztem meg, hogy az Imperial Atlantic-nak dolgozzon.
Italian[it]
Sono io che la convinsi ad andare a lavorare per la Imperial Atlantic.
Dutch[nl]
Ik overtuigde haar te gaan werken voor Imperial Atlantic.
Polish[pl]
Przekonałam ją do pracy dla " Imperial Atlantic ".
Portuguese[pt]
Fui eu quem a convenceu a ir trabalhar na Imperial Atlantic.
Romanian[ro]
Eu am convins-o să lucreze pentru Imperial Atlantic.
Russian[ru]
Это я убедила ее пойти работать на " Империю Атлантики ".
Serbian[sr]
Ja sam je ubedila da počne da radi za " Imperijal Atlantik ".