Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأهمية بمكان أن اهتمام المجلس تركز على القضايا ذات الأهمية الحيوية بحق بغية تسوية الصراعات في أفريقيا وفي البلقان، ومشاكل حفظ السلام في تيمور الشرقية، والدراسة متعددة الأوجه لنظام عمليات حفظ السلام، والأنشطة المتعلقة بالجزاءات وغيرها من المسائل.
English[en]
It is very important that the Council focused its attention on the truly vital issues of settling conflicts in Africa and in the Balkans, the problems of peacekeeping in East Timor, a multifaceted examination of the peacekeeping operations system, sanctions activities and other issues.
Spanish[es]
Es importante que el Consejo haya centrado su atención en las cuestiones verdaderamente vitales que son la solución de los conflictos en África y los Balcanes, los problemas de mantenimiento de la paz en Timor Oriental, un examen multifacético del sistema de operaciones de mantenimiento de la paz, las actividades relativas a las sanciones y otras cuestiones.
French[fr]
Il est très important que le Conseil se soit penché sur les questions vraiment cruciales que sont le règlement des conflits en Afrique et dans les Balkans, les problèmes du maintien de la paix au Timor oriental, l’examen multidimensionnel des opérations de maintien de la paix, les activités en matière de sanctions et d’autres questions.
Russian[ru]
Чрезвычайно важно, что в фокусе внимания Совета находились действительно животрепещущие вопросы урегулирования конфликтов в Африке, на Балканах, проблематика миростроительства в Восточном Тиморе, всестороннее рассмотрение системы миротворческих операций, деятельность в области санкций, другие важные вопросы.
Chinese[zh]
十分重要的是,安理会必须集中注意解决非洲和巴尔干地区冲突的实为重要的问题、东帝汶的维和问题、对维持和平行动制度、制裁活动和其他问题的多方面检查。