Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نقوم بحبسها بينما نستطيع قتلها ؟
Catalan[ca]
Però, per atrapar-quan es pot matar a ella, saps?
Czech[cs]
Proč ji věznit, když ji můžeme zabít?
Danish[da]
Hvorfor fange hende, når du kan dræbe hende?
German[de]
Aber wieso sie einfangen, wenn man sie töten kann, wisst ihr?
Greek[el]
Αλλά γιατί να τη φυλακίσεις ενώ μπορείς, ας πούμε, να τη σκοτώσεις;
English[en]
But why trap her when you can kill her, you know?
Spanish[es]
Pero ¿por qué atraparla cuando puedes matarla?
Finnish[fi]
Miksi haluat vangita hänet tappamisen sijaan?
French[fr]
Pourquoi l'enfermer quand on peut la tuer?
Hebrew[he]
אבל למה ללכוד אותה כשאפשר להרוג אותה?
Croatian[hr]
Zašto je zarobiti kad je možeš ubiti?
Hungarian[hu]
Miért ejtjük csapdába, mikor meg is ölhetnénk?
Indonesian[id]
Kenapa memerangkapnya kalau kau bisa membunuhnya?
Italian[it]
Perché intrappolarla quando puoi ucciderla, mi spiego?
Polish[pl]
Po co ją więzić, kiedy można ją zabić?
Portuguese[pt]
Mas porquê prende-la quando tu a podes matar, sabes?
Romanian[ro]
De ce s-o atragi în capcană, când poţi s-o omori?
Slovak[sk]
Prečo ju uväzňujeme, keď ju môžeme zabiť?
Swedish[sv]
Varför låsa in henne istället för att döda henne?
Turkish[tr]
Neden onu öldürebilecekken hapsediyorsun?