Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وبلاك ، إنكما من نفس النوع
Bangla[bn]
তোমরা দুজন কিছু হলেই কান্না করো.
Bosnian[bs]
Ti i Black, dvojica svoje vrste.
Danish[da]
I ligner hinanden.
German[de]
Sie und Black sind genau gleich.
Greek[el]
Εσύ κι ο Μπλακ είστε ίδιοι.
English[en]
You and Black, you're two of a kind.
Spanish[es]
Tú y Black, los dos son iguales...
Estonian[et]
Sina ja Black olete ühesugused.
Persian[fa]
تو و بلک مثل هم هستيد
Hebrew[he]
אתה ובלק, שניכם אותו דבר.
Croatian[hr]
Isti si kao i Black.
Hungarian[hu]
Egyformák vagytok Blackkel:
Indonesian[id]
Kau dan Black, kalian berdua mirip.
Italian[it]
Tu e Black siete uguali.
Japanese[ja]
お前 と ブラック は 似 て い る な
Macedonian[mk]
Ти и Блек, двајцата сте од иста сорта.
Malay[ms]
Kau dan Black, dua-dua serupa.
Dutch[nl]
Jij en Zwarts zijn precies hetzelfde.
Polish[pl]
Ty i Black jesteście siebie warci.
Portuguese[pt]
Você e Black são idênticos.
Russian[ru]
Вы с Блэком, вы - одного поля ягоды.
Slovak[sk]
Ty a Black, ste presne takí istí.
Slovenian[sl]
Ti in Black sta za skupaj.
Albanian[sq]
Zotëriu i errësires nuk pushon fare.
Swedish[sv]
Ni likadana ni två.
Turkish[tr]
Sen ve Black, al birini vur ötekine.
Vietnamese[vi]
Trò và Black, hai người y hệt nhau.