Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
I have met many families who would rather — please, don’t blame me, animal lovers, because I do not want to offend anyone — they would rather have two or three cats, a dog, instead of a child.
Spanish[es]
Conocí a muchas familias que preferían —pero, por favor, no me acuséis los animalistas, porque no quiero ofender a nadie— tener dos o tres gatos, un perro, en lugar de un hijo.
French[fr]
J’ai connu de nombreuses familles qui préféraient — mais s’il vous plaît, les animalistes, ne m’accablez pas, car je ne veux offenser personne — avoir deux ou trois chats, un chien plutôt qu’un enfant.
Portuguese[pt]
Conheci tantas famílias que preferiam — mas por favor, não me acuseis, vós animalistas, porque não quero ofender ninguém — preferiam ter dois ou três gatos, um cão em vez de ter um filho.