Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vědomosti, zručnost i zkušenosti členů nevlastní rodiny se mohou obohatit spojením s rodinou jiného původu.
Greek[el]
Η γνώση, οι επιδεξιότητες και η πείρα των μελών μιας θετής οικογένειας μπορούν να εμπλουτιστούν από το παρελθόν που έχει κάθε μέλος τής οικογένειας.
English[en]
The knowledge, skills and experience of those in a stepfamily can be enriched by the blending of different family backgrounds.
Spanish[es]
El conocimiento, las habilidades y la experiencia de los que forman parte de una familia con hijastros pueden enriquecerse gracias a la combinación de diferentes antecedentes familiares.
Finnish[fi]
Koska uusperheen jäsenillä on erilainen tausta, he voivat rikastuttaa toisiaan monenlaisilla tiedoillaan, taidoillaan ja kokemuksillaan.
French[fr]
La connaissance, les aptitudes et l’expérience de chaque membre d’une famille composite peuvent s’enrichir grâce à cette réunion d’individus d’origines différentes.
Croatian[hr]
Znanje, vještine i iskustvo onih u mješovitoj obitelji može biti obogaćeno mješavinom različitog obiteljskog porijekla.
Hungarian[hu]
A mostohacsaládban élők tudása, ügyessége és tapasztalata csak gazdagodhat azzal, ha különböző háttérrel rendelkező családtagok kerülnek egy családba.
Malagasy[mg]
Ny fahalalana, ny fahaizana sy ny fanandraman-javatra hitan’ny mpianakavy isan-karazany tsirairay avy dia mety hitombo noho izany fitambaran’olona samy hafa fiaviana izany.
Polish[pl]
Połączenie wiedzy, umiejętności i doświadczeń dwóch rodzin mających różną przeszłość może się przydać wszystkim domownikom.
Slovenian[sl]
Znanje, spretnosti in izkušnje članov takšne mešane družine s svojo različnostjo obogatijo družinsko življenje.
Swedish[sv]
En styvfamiljs kunskap, förmågor och erfarenhet kan berikas genom familjemedlemmarnas olika bakgrund.
Tagalog[tl]
Ang kaalaman, kahusayan sa trabaho at karanasan ng mga miyembro ng stepfamily ay lalo pang yumayabong dahil sa pinagsanib na dalawang pamilya.