Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمانية أسابيع فى جولة ترويجية لفريق يدعى ميت كوت
Bulgarian[bg]
Осем седмици турне, загряваме за някаква група " Мийт Коут ".
Czech[cs]
Osm týdnů na turné jako předkapela Meat Coat.
Danish[da]
Otte ugers turne, hvor vi åbner for bandet Meat Coat.
German[de]
Acht Wochen auf Tour als Vorgruppe einer Band namens Meat Coat.
Greek[el]
8 βδομάδες τουρvέ. Θ'αvοίγου - με τη συvαυλία τωv Μeat Cοat.
English[en]
Eight weeks on tour opening for some band called Meat Coat.
Spanish[es]
Ocho meses de gira abriendo conciertos de una banda llamada Meat Coat.
Estonian[et]
Kaheksa nädalat tuuril oleme mingi bändi Meat Coat soojendusbänd.
Finnish[fi]
Kahdeksan viikon kiertue Meat Coat-nimisen bändin kanssa.
French[fr]
Huit semaines de tournée en 1ère partie d'un groupe qui s'appelle Meat Coat.
Hebrew[he]
שמונה שבועות במסע הופעות כלהקת חימום ללהקה בשם " מיט-קו ".
Hungarian[hu]
Nyolc hetes turné, valami Meat Coat nevű előzenekarral.
Italian[it]
Otto settimane in tour, facendo da spalla per un gruppo che si chiama Meat Coat.
Macedonian[mk]
Осум недели на тура, предгрупа ни е Мит Коут.
Dutch[nl]
We spelen in het voorprogramma van Meat Coat.
Polish[pl]
8-tygodniowe tournee jako support dla grupy Meat Coat.
Portuguese[pt]
Oito semanas de digressão, a abrir para uns tais Meat Coat.
Romanian[ro]
8 saptamani in turneu in deschidere pentru trupa Meat Coat.
Russian[ru]
8 недель разогревающей командой в туре каких-то Meat Coat.
Slovenian[sl]
Osem tednov bomo predskupina za Meat Coat.
Serbian[sr]
Sviramo kao gosti grupe " Mit Kout. "
Turkish[tr]
Meat Coat denen grubun, ön grubu olarak sekiz haftalık turne.