Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنهُ أصيب بنوبةِ ذعر
Bulgarian[bg]
Изглежда, сте имал паническа атака.
German[de]
Es war wohl nur eine Panikattacke.
English[en]
It seems like it was just a panic attack.
Spanish[es]
Parece que solo ha sido un ataque de pánico.
Persian[fa]
به نظر فقط يه حمله عصبي بوده
French[fr]
Vous avez dû avoir une crise d'angoisse.
Hebrew[he]
נראה שזה היה סתם התקף פאניקה.
Croatian[hr]
Čini se obični napadaj panike.
Italian[it]
Pare sia stato solo un attacco di panico.
Dutch[nl]
Het lijkt er op dat het een paniekaanval was.
Polish[pl]
To wygląda na zwykły atak paniki.
Portuguese[pt]
Parece que foi um ataque de pânico.
Romanian[ro]
Se pare că aţi avut un atac de panică.
Russian[ru]
Похоже, у вас была паническая атака.
Slovenian[sl]
Izgleda, kot da je bil napad panike.
Serbian[sr]
Izgleda da je to samo bio napad panike.
Turkish[tr]
Panik atakmış gibi görünüyor.