Besonderhede van voorbeeld: 8886277899816697706

Arabic

الواقع أن معدل البطالة "الرسمي" في الولايات المتحدة، عند مستوى 4.9%، يحجب مستويات أعلى كثيراً من البطالة المقنعة، والتي تعمل في أقل تقدير على الإبقاء على الأجور منخفضة.

Czech

„Oficiální“ míra nezaměstnanosti ve Spojených státech, dosahující 4,9 %, maskuje mnohem vyšší hladiny skryté nezaměstnanosti, které přinejmenším udržují nízké mzdy.

German

Die „offizielle“ Arbeitslosenquote in den USA von 4,9% verbirgt ein viel höheres Niveau versteckter Arbeitslosigkeit, das Löhne und Gehälter niedrig hält.

English

The “official” unemployment rate in the United States, at 4.9%, masks much higher levels of disguised unemployment, which, at the very least, are holding down wages.

Spanish

La tasa de desempleo “oficial” en Estados Unidos, que se encuentra en un nivel del 4,9%, enmascara niveles mucho más altos de desempleo encubierto, niveles que, por lo menos, entre otras consecuencias, hacen que los salarios se mantengan bajos.

French

Présenté à hauteur de 4,9 %, le taux de chômage « officiel » des États-Unis masque un chômage déguisé beaucoup plus conséquent, qui à tout le moins contribue à maintenir un faible niveau de salaires.

Italian

Il tasso di disoccupazione “ufficiale” negli Stati Uniti, pari al 4,9%, nasconde livelli di disoccupazione sotterranea molto più elevati che, come minimo, stanno schiacciando i salari.

Dutch

Het “officiële” werkloosheidscijfer van 4,9% in de VS maskeert de veel hogere niveaus van verborgen werkloosheid die, op z'n minst, de lonen laag houden.

Portuguese

A taxa de desemprego “oficial” nos Estados Unidos, de 4,9%, mascara níveis muito maiores de desemprego oculto que, no mínimo, mantém os salários baixos.

Russian

«Официальный» уровень безработицы в США (4,9%) маскирует намного более высокий уровень скрытой безработицы, которая, по меньшей мере, сдерживает рост зарплат.