Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Når alt kommer til alt, giver en større produktivitetsvækst mulighed for reallønsstigninger, der ikke påvirker beskæftigelsen negativt, og understøtter derved den indkomstvækst, som euroområdets arbejdsstyrke oplever
German[de]
Letztlich wird ein höheres Produktivitätswachstum Steigerungen der Reallöhne ohne negative Auswirkungen auf die Beschäftigung ermöglichen und so zum Einkommenswachstum der Erwerbstätigen im Euro-Währungsgebiet beitragen
English[en]
In the end, higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment, thereby supporting the income growth of the euro area workforce
Spanish[es]
En última instancia, un mayor crecimiento de la productividad impide que el aumento de los salarios reales afecte negativamente al empleo, por lo que respalda el crecimiento de la renta de los trabajadores de la zona del euro
Estonian[et]
Suurem tootlikkus annab võimaluse ka reaalpalkade tõusuks, avaldamata seejuures negatiivset mõju tööhõivele. Sellega toetatakse euroala tööjõu sissetulekute kasvu
French[fr]
En fin de compte, une accélération des gains de productivité permettra de relever les salaires réels, sans nuire à l' emploi, soutenant ainsi la croissance des revenus de la population active de la zone euro
Hungarian[hu]
Végül a nagyobb termelékenységnek köszönhetően úgy tudnak emelkedni a reálbérek, hogy az nem hat negatívan a foglalkoztatásra, tehát nő az euroövezet munkaerő-állományának jövedelme
Italian[it]
Alla fine, una maggiore espansione della produttività lascerebbe spazio ad aumenti dei salari in termini reali senza ripercussioni negative sull' occupazione, sostenendo così la crescita del reddito delle forze di lavoro nell' area dell' euro
Slovenian[sl]
Na koncu bo višja rast produktivnosti omogočila rast realnih plač, ne da bi to negativno vplivalo na zaposlenost, s čimer bo spodbudila tudi rast dohodka delovne sile v euroobmočju