Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الناس تعرف بأنه يكذب من قبل أن يتكلم.
Bosnian[bs]
Neka ljudi misle da laze pre nego sto progovori.
Czech[cs]
Chci, aby lidé věděli že lže, dříve než něco řekne.
Danish[da]
Folk skal vide, han er fuld af løgn.
German[de]
Alle müssen wissen, daß er lügt, bevor er spricht.
English[en]
I want people to know he's lying before they hear what he says.
Spanish[es]
Que no le crean antes de que hable.
Estonian[et]
Tahan, et inimesed teaksid, et ta valetab enne kui nad kuulevad, mida ta rääkida kavatseb.
Persian[fa]
ميخوام مردم قبل از اينکه اون صحبت کنه بدونن داره دروغ ميگه
French[fr]
Qu'on sache qu'il ment avant d'avoir parlé.
Hebrew[he]
אני רוצה שאנשים ידעו שהוא משקר לפני שיקשיבו לו.
Croatian[hr]
Neka Ijudi misIe da Iaže prije nego progovori.
Hungarian[hu]
Hazug jellemnek kell beállítani.
Macedonian[mk]
Нека луѓето мислат дека лаже пред да прозбори.
Malay[ms]
Saya ingin orang tahu dia berbohong sebelum mereka mendengar apa yang dikatakan.
Polish[pl]
Niech z góry wiedzą, że kłamie.
Portuguese[pt]
Pensarão que ele está mentindo.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы люди узнали, что он лжет, перед тем, как он успеет возразить.
Slovenian[sl]
Naj ljudje mislijo da laže, še preden spregovori
Serbian[sr]
Neka ljudi misle da laze pre nego sto progovori.
Turkish[tr]
Tek kelime etmeden insanlar yalan söylediğini düşünmeli.