Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава се случва нещо чудотворно с най-великото му творение.
Bosnian[bs]
A onda se dogodilo nešto čudesno njegovoj najvećoj kreaciji.
Czech[cs]
Pak se s jeho největším výtvorem přihodilo něco zázračného.
Greek[el]
Και τότε συνέβη κάτι θαυματουργό στις μεγαλύτερες από τις δημιουργίες του.
English[en]
And then something miraculous happened to the greatest of his creations.
Spanish[es]
Y entonces le ocurrió algo milagroso a la más grandes de sus invenciones.
Estonian[et]
Ja siis juhtus midagi imetabast tema suurima loominguga.
Finnish[fi]
Sitten tapahtui ihme hänen mahtavimmalle luomukselleen.
French[fr]
Et un miracle arriva à la plus grandiose de ses créations.
Hebrew[he]
ליצירה הכי גדולה שלו.
Croatian[hr]
A ONDA SE DOGODILO NEŠTO ČUDESNO NJEGOVOJ NAJVEĆOJ KREACIJI.
Hungarian[hu]
És akkor valami csodálatos történt a legnagyobb teremtményével.
Indonesian[id]
Lalu sesuatu yang ajaib terjadi pada ciptaannya yang terbesar.
Italian[it]
Poi e'accaduto un miracolo alla piu'grande delle sue creature.
Dutch[nl]
En toen gebeurde er iets wonderbaarlijks met de grootste van zijn creaties.
Polish[pl]
Lecz z jego największym wynalazkiem stał się cud.
Portuguese[pt]
Então algo milagroso aconteceu para a maior de suas criações.
Romanian[ro]
Şi apoi s-a petrecut ceva miraculos cu cea mai mare dintre creaţiile sale.
Russian[ru]
ѕосле чего, произошло нечто удивительное с одним из величайших его созданий.
Slovenian[sl]
Takrat se je z njegovo največjo stvaritvijo zgodil čudež.
Turkish[tr]
Ondan sonra yarattığı en büyük eserlerden birine mucizevi bir şey oldu.