Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каджа беше пребита до смърт на паркинг, на 14 метра оттук.
Czech[cs]
Kaju umlátili na parkovišti 14 metrů odtud.
Danish[da]
Kaja blev dræbt på p-pladsen.
English[en]
Kaja was clubbed to death in the parking lot 15 yards from where we are now.
Finnish[fi]
Kaja hakattiin kuoliaaksi parkkipaikalla 15 metrin päässä tästä.
French[fr]
Kaja a été tabassée a mort sur le parking, à 10 mètres d'ici.
Hebrew[he]
קאג'ה הוכתה למוות במוט במגרש החניה במרחק של 15 מטר מהמקום בו אנחנו נמצאים עכשיו.
Croatian[hr]
Kaja je pretucena na parkingu 15m odavde.
Hungarian[hu]
Kaja-t agyonverték a parkolóban 14 méterre innen ahol most állunk.
Italian[it]
Kaja e'stata picchiata a morte nel parcheggio a 10 metri da dove ci troviamo adesso.
Dutch[nl]
Op 15 meter afstand van hier.
Polish[pl]
Kaję zatłuczono na parkingu 15 metrów stąd.
Portuguese[pt]
A Kaja foi espancada até à morte no parque de estacionamento a 15 metros de onde estamos.
Romanian[ro]
Kaja a fost bătută până la moartă într-o parcare, la 13 metri depărtare de unde suntem noi acum.
Slovenian[sl]
Kajo so ubili 15 m od tod.
Serbian[sr]
Kaja je pretučena na parkingu 15m odavde.
Swedish[sv]
Kaja slogs ihjäl på parkeringsplatsen 15 meter från var vi står nu.
Chinese[zh]
Kaja 是 在 离 这 15 码 的 停车场 被 人用 棍子 打死 的