Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не планираме да седим тук, чакайки да ни убият един по един.
Czech[cs]
Nehodláme tady sedět a čekat, až nás zabijí.
Danish[da]
Vi vil ikke at lade dem dræbe os alle.
German[de]
Wir warten nicht, bis sie uns töten.
English[en]
We don't plan to sit here while they kill us one by one.
Spanish[es]
No esperaremos a que nos maten.
Hebrew[he]
איננו מתכוונים לשבת כאן בזמן שהם הורגים אותנו אחד אחד.
Croatian[hr]
Ne kanimo sjediti tu i čekati da nas pobiju.
Hungarian[hu]
Nincs kedvünk kivárni míg lemészárolnak minket.
Italian[it]
Non vogliamo farci uccidere tutti.
Norwegian[nb]
Vi venter ikke på at de dreper oss.
Dutch[nl]
We laten ons niet allemaal doden.
Polish[pl]
Nie zamierzamy tu siedzieć i czekać, aż nas po kolei wybiją.
Portuguese[pt]
Nós não planejamos ficar sentados aqui enquanto eles nos matam um a um.
Romanian[ro]
Nu intenţionăm să stăm aici în timp ce ne ucid unul câte unul.
Swedish[sv]
Vi tänker inte sitta här och låta dem döda oss en efter en.
Turkish[tr]
Hepimiz öldürene kadar, oturup burada beklemeyeceğiz.