Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saa fald ville tilskuddet paa 12,5 % af lagervaerdien svare til en stoetteintensitet paa 5 points, der skal laegges til den direkte grundlaeggende produktionsstoette, der er paa 25 % (30 % for Mezzogiorno).
German[de]
Unter diesen Voraussetzungen ergäbe sich bei einer Förderung der Lagerbestände in Höhe von 12,5 % ihres Wertes eine Beihilfeintensität von 5 %, die zu den Produktionsbeihilfen in Höhe von 25 % (30 % im Fall Süditaliens) hinzuzuzählen wären.
Greek[el]
Με το σκεπτικό αυτό, η επιδότηση που ανέρχεται σε 12,5 % της αξίας του αποθέματος αντιπροσωπεύει συνεπώς ένταση πέντε μονάδων, που πρέπει να προστεθούν στο ποσοστό άμεσης ενίσχυσης στη βασική παραγωγή που είναι 25 % (30 % για το Mezzogiorno).
English[en]
In that case, the grant amounting to 12,5 % of the stocks' value would represent an intensity of five points which would have to be added to the basic rate of direct production aid, namely 25 % (30 % for the Mezzogiorno).
Spanish[es]
En este supuesto, la subvención, que se eleva a un 12,5 % del valor de las existencias, alcanzaría, por tanto, una intensidad de 5 puntos, que deberían añadirse al porcentaje de ayuda directa a la producción de base, que es de un 25 % (30 % por lo que respecta al Mezzogiorno).
French[fr]
Dans cette hypothèse, la subvention qui s'élève à 12,5 % de la valeur du stock représenterait donc une intensité de 5 points qui devraient être ajoutés au taux d'aide directe à la production de base qui est de 25 % (30 % pour le Mezzogiorno).
Italian[it]
In tale ipotesi il contributo del 12 % corrisponderebbe ad un'intensità di cinque punti che dovrebbero essere aggiunti alla percentuale di base dell'aiuto diretto alla produzione pari al 25 % (30 % per il Mezzogiorno).
Dutch[nl]
In dit geval zou de subsidie, die 12,5 % van de waarde van de voorraad bedroeg, dus een intensiteit vertegenwoordigen van 5 punten die moesten worden opgeteld bij het rechtstreekse tarief van de steun voor de basisproduktie dat 25 % bedroeg (30 % voor Zuid-Italië).
Portuguese[pt]
Nesta hipótese, uma subvenção de 12,5 % do valor das existências representaria, por conseguinte, uma intensidade de 5 pontos a adicionar à taxa de auxílio directo à produção de base que é de 25 % (30 % para o Mezzogiorno).