Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това Комитетът на регионите отбелязва, че липсата на налични поднационални финансови ресурси оказва пряко въздействие върху изпълнението на политиката на сближаване.
Czech[cs]
VR v této souvislosti poukazuje na to, že nedostatek dostupných finančních zdrojů na nižší než celostátní úrovni má přímý dopad na provádění politiky soudržnosti.
Danish[da]
I den sammenhæng peger Regionsudvalget på, at manglende finansielle ressourcer på det subnationale niveau har direkte følger for gennemførelsen af samhørighedspolitikken.
German[de]
Das Fehlen verfügbarer Mittel auf der Ebene der nachgeordneten Gebietskörperschaften hat unmittelbare Auswirkungen auf die Umsetzung der Kohäsionspolitik.
Greek[el]
Επ’ αυτού, η ΕτΠ παρατηρεί ότι η έλλειψη υποεθνικών οικονομικών πόρων έχει άμεσο αντίκτυπο στην εφαρμογή της πολιτικής συνοχής.
English[en]
The CoR notes in this respect that a lack of available subnational financial resources has a direct impact on the implementation of cohesion policy.
Spanish[es]
En este sentido recuerda que la falta de recursos financieros a nivel subnacional tiene una incidencia directa en la aplicación de la política de cohesión.
Estonian[et]
Komitee märgib sellega seoses, et riigi rahaliste vahendite puudusel on otsene mõju ühtekuuluvuspoliitika rakendamisele.
Finnish[fi]
AK toteaa tässä yhteydessä, että taloudellisten resurssien puute valtiotasoa alemmilla tasoilla vaikuttaa suoraan koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon.
French[fr]
Le Comité note à cet égard qu’un manque de ressources financières disponibles au niveau infranational a une incidence directe sur la mise en œuvre de la politique de cohésion.
Croatian[hr]
OR u tom pogledu primjećuje da nedostatak dostupnih podnacionalnih financijskih sredstava ima izravan učinak na provedbu kohezijske politike.
Hungarian[hu]
Az RB ebben a tekintetben megjegyzi, hogy a rendelkezésre álló szubnacionális pénzügyi források hiánya közvetlenül kihat a kohéziós politika végrehajtására.
Italian[it]
Fa notare, a tale proposito che la mancanza di risorse finanziarie subnazionali disponibili ha un impatto diretto sull’attuazione della politica di coesione.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu RK pažymi, kad subnacionalinių finansinių išteklių stoka daro tiesioginį poveikį sanglaudos politikos įgyvendinimui.
Latvian[lv]
RK šajā sakarā atzīmē, ka vietējā un reģionālā līmeņa finanšu līdzekļu nepietiekamība tieši ietekmē kohēzijas politikas īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-KtR jinnota f’dan ir-rigward li nuqqas ta’ riżorsi finanzjarji sottonazzjonali disponibbli għandu impatt dirett fuq l-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni.
Dutch[nl]
De toepassing van het cohesiebeleid ondervindt rechtstreeks gevolgen van het gebrek aan beschikbare financiële middelen bij lokale en regionale overheden.
Polish[pl]
KR zauważa w tym kontekście, że brak zasobów finansowych dostępnych na szczeblu niższym niż krajowy ma bezpośredni wpływ na realizację polityki spójności.
Romanian[ro]
CoR constată, în acest sens, că o lipsă a resurselor financiare subnaționale are un impact direct asupra punerii în aplicare a politicii de coeziune.
Slovak[sk]
Výbor v tejto súvislosti konštatuje, že nedostatok dostupných finančných zdrojov na nižšej ako celoštátnej úrovni má priamy vplyv na vykonávanie politiky súdržnosti.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem ugotavlja, da pomanjkanje finančnih sredstev na podnacionalni ravni neposredno vpliva na izvajanje kohezijske politike.
Swedish[sv]
ReK konstaterar i detta sammanhang att en brist på tillgängliga resurser på lokal och regional nivå får en direkt påverkan på genomförandet av sammanhållningspolitiken.