Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون الإنتقام لأننا أعطيناهم بطانيات مليئة بالراغيث
Greek[el]
Μας κυνηγούν, επειδή τους δώσαμε κουβέρτες με ψείρες.
English[en]
They're after us because we gave them blankets infected with cooties.
Spanish[es]
Nos persiguen porque les dimos mantas con microbios.
Finnish[fi]
He jahtaavat meitä, koska annoimme täisiä huopia.
French[fr]
Ils nous en veulent de leur avoir filé des couvertures pleines de puces.
Hebrew[he]
הם רודפים אחרינו כי נתנו להם שמיכות נגועות בכינים.
Dutch[nl]
Ze zitten ons achterna omdat er luizen in die dekens zaten.
Polish[pl]
Ścigają nas, bo podarowaliśmy im zawszone koce.
Portuguese[pt]
Estão atrás de nós porque lhes demos cobertores infestados de piolhos.
Romanian[ro]
Sunt după noi pentru că le-am dat paturile alea cu păduchi.
Serbian[sr]
Jure nas jer smo ima dali cebad puna buva.
Turkish[tr]
Onlara hastalıklı battaniyeleri verdik bu yüzden peşimizdeler.