Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من طريق أخرى بمحاذاة النهر ؟
Bulgarian[bg]
Има ли друга пътека надолу, към реката?
Bosnian[bs]
Ima li još neki put do reke?
Danish[da]
Er der en anden vej ned til floden?
Greek[el]
Yπάρχει άλλo μovoπάτι για τo πoτάμι;
English[en]
Is there another path down to the river?
Spanish[es]
¿Hay otro sendero que lleve al río?
Estonian[et]
Kas alla jõe äärde on mõni teine tee?
Finnish[fi]
Onko alas virralle joku toinen polku?
Galician[gl]
Hai outra forma de chegar ao río?
Croatian[hr]
l ma li drugi put do rijeke?
Hungarian[hu]
A folyóhoz?
Italian[it]
C'è un'altra via per il fiume?
Macedonian[mk]
Има ли уште некој пат до реката?
Polish[pl]
Jest tu jakaś inna ścieżka prowadząca w dół do rzeki?
Portuguese[pt]
Há outro caminho seguindo o rio?
Romanian[ro]
Mai e vreo altă cărare către râu?
Russian[ru]
Есть тут другая дорога к реке?
Slovenian[sl]
Ali je še kakšna pot dol k reki?
Serbian[sr]
Има ли други пут до реке?
Turkish[tr]
Irmağa kadar başka yol var mı?
Vietnamese[vi]
Có con đường nào khác xuống bờ sông không?