Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لم أتكلم معه منذ مدة لكنه سيأتي بغضون عدة أيام للتتويج
Czech[cs]
Už nějakou dobu jsem s ním nemluvil, ale dorazí během několika dní na korunovaci.
Greek[el]
Όχι εδώ και καιρό αλλά θα έρθει σε μερικές μέρες για τη στέψη.
English[en]
I haven't talked to him for a while, but he's coming in a few days for the coronation.
Spanish[es]
Llevo un tiempo sin hablar con él, pero vendrá dentro de unos días a la coronación.
French[fr]
Pas depuis un bail, mais il sera là au couronnement.
Hebrew[he]
לא דיברתי איתו במשך זמן מה, אבל הוא יבוא בעוד כמה ימים בשביל ההכתרה.
Croatian[hr]
Dugo se nismo čuli, ali dolazi na krunidbu.
Hungarian[hu]
Egy ideje nem beszéltem vele, de nemsokára idejön, a koronázás miatt
Italian[it]
Non gli parlo da un po', ma tornera'per il giorno dell'incoronazione.
Dutch[nl]
Ik heb'm al een tijdje niet gesproken... maar hij komt over een paar dagen voor de kroning.
Polish[pl]
Nie rozmawiałem z nim od jakiegoś czasu, ale on przyjedzie w ciągu kilku dni na koronację.
Portuguese[pt]
Faz tempo que falei com ele, mas ele virá para a coroação.
Romanian[ro]
N-am mai discutat cu el de mult, dar vine la încoronare.
Russian[ru]
Я не разговаривал с ним некоторое время. Но он прибудет сюда на Коронацию.
Turkish[tr]
Bir süredir onunla hiç konuşamadım ama taç giydirme töreni için bir kaç gün içinde burada olacak.
Chinese[zh]
不过 他 过 几天 会 来 参加 加冕典礼 的