Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак, честно казано, мисля...
Czech[cs]
Jacku, abych byla upřimná, myslím...
German[de]
Jack, um ehrlich zu sein, Ich denke...
Greek[el]
Τζακ για να είμαι ειλικρινής νομίζω...
English[en]
Jack, do be honest, I think...
Spanish[es]
Jack, francamente, creo que...
Finnish[fi]
Jack, totta puhuakseni, mielestäni...
Croatian[hr]
Džek, iskreno, mislim...
Hungarian[hu]
Jack, őszinén szólva, szerintem...
Italian[it]
Jack, onestamente credo che...
Dutch[nl]
Jack, eerlijk gezegd, denk ik...
Polish[pl]
Jack, naprawdę uważam, że...
Portuguese[pt]
Jack, francamente, acho que...
Romanian[ro]
Jack, să fiu sinceră, cred că...
Slovenian[sl]
Jack, iskreno, mislim...
Serbian[sr]
Jack, iskreno, mislim...
Turkish[tr]
Jack, dürüst olmam gerekirse düşünüyorum da-