Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φυσικά, το μόνο που έχει αξία, είναι το χρυσό δισκοπότηρο.
English[en]
The only thing of value, of course, is the gold chalice.
Spanish[es]
Lo único de valor, por supuesto, es el cáliz de oro.
French[fr]
La seule chose de valeur ici, c'est le calice en or.
Hebrew[he]
הדבר היחיד של ערך, כמובן, הוא את גביע הזהב.
Italian[it]
L'unica cosa di valore, naturalmente, e'il calice d'oro.
Polish[pl]
Wszystko co cenne, oczywiście, to złote kielichy.
Portuguese[pt]
A única coisa de valor, obviamente, é o cálice de ouro.
Romanian[ro]
Singurul lucru de valoare, e desigur, un potir de aur.
Turkish[tr]
Tek değerli eşya da altın kadeh.