Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم اكون سعيدة يا روستر لو دفنت انت بجانبي
Bulgarian[bg]
Бих искала да те погребат до мен, Рустър.
Czech[cs]
Chtěla bych, abyste odpočíval vedle mě, Roostře.
Greek[el]
Θά'θελα νά'σαι δίπλα μου, Ρούστερ.
English[en]
I would like you to rest beside me, Rooster.
Spanish[es]
Me gustaría que yacieras a mi lado, Rooster.
Finnish[fi]
Haluaisin sinut viereeni, Rooster.
French[fr]
J'aimerais que vous reposiez à côté de moi, Rooster.
Hebrew[he]
הייתי רוצה שתיקבר לידי, רוסטר.
Croatian[hr]
Ja bih željela da ti budeš pored mene, Roostere.
Hungarian[hu]
Azt szeretném, ha maga itt nyugodna mellettem, Rooster.
Indonesian[id]
Aku ingin kau dikuburkan di sebelahku, Rooster.
Italian[it]
Vorrei che riposassi accanto a me, Rooster.
Dutch[nl]
Ik wil dat jij naast mij komt te liggen.
Polish[pl]
Chciałabym, byś spoczął obok mnie, Rooster.
Portuguese[pt]
Gostaria que descansasse a meu lado, Rooster.
Romanian[ro]
Aş vrea ca tu să vii lângă mine, Rooster.
Slovenian[sl]
Rada bi, da bi bil ti tukaj, poleg mene, Rooster.
Serbian[sr]
Ja bih želela da ti budeš pored mene, Rustere.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska vila bredvid mig, Rooster.
Turkish[tr]
Senin de yanımda yatmanı istiyorum Rooster.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ông nằm yên nghỉ bên cạnh tôi, Rooster.