Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وزادت البيانات العامة الصادرة عن شخصيات سياسية من تشويش الجو، من ذلك البيانات الصادرة عن بعض السياسيين الجورجيين والتي يلمحون فيها إلى أنهم لم يستبعدوا تماما الخيار العسكري
English[en]
Public statements by political figures further disturbed the atmosphere, including statements by some Georgian politicians intimating that they had not completely ruled out a military option
Spanish[es]
Contribuyeron asimismo a enrarecer aún más el clima reinante las declaraciones públicas de ciertas personalidades, como algunos políticos georgianos que insinuaron que no estaba descartada totalmente la opción militar
French[fr]
Les déclarations publiques faites par diverses personnalités politiques ont contribué à détériorer l'atmosphère, notamment celles faites par plusieurs hommes politiques géorgiens qui ont affirmé qu'ils n'avaient pas complètement écarté une solution militaire
Russian[ru]
Еще больше сгустили атмосферу публичные заявления политических деятелей, включая заявления некоторых грузинских политиков о том, что они не исключали полностью военный вариант