Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك اللعنة ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите?
Czech[cs]
Cože kurva?
Danish[da]
Hvad fanden?
Greek[el]
Τι στο διάολο;
English[en]
What the fuck?
Spanish[es]
¿Qué carajo?
Estonian[et]
Mida kuradit?
Persian[fa]
چه غلطي مي كني ؟
Hebrew[he]
מה לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi a fasz?
Italian[it]
Che cosa?
Dutch[nl]
Wat klets je nou, man?
Portuguese[pt]
Que porra é esta?
Romanian[ro]
Ce naiba?
Swedish[sv]
Vad i helvete?
Turkish[tr]
Ne diyorsun abi sen?
Ukrainian[uk]
Ти про що?