Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De prioriterede sektorer var fortsat sundhed, vand og sanitet, distribution af basale non-food-artikler og psykologisk hjælp til børn, der havde lidt mén på grund af de kæmpende styrker (børnebeskyttelse).
German[de]
Schwerpunktsektoren waren die Gesundheitsversorgung, Wasser/Abwasser, die Verteilung von anderen Hilfsgütern als Nahrungsmitteln und psychosoziale Unterstützung von Kindern, die in die Kämpfe verwickelt waren (Kinderschutz).
Greek[el]
Η προτεραιότητα δίνεται στους τομείς της υγείας, της ύδρευσης και αποχέτευσης, της διανομής ειδών ανάγκης εκτός των τροφίμων και την ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη των παιδιών-θυμάτων των ενόπλων ομάδων (προστασία παιδιών).
English[en]
Priority sectors remained health, water and sanitation, distribution of emergency non-food items and psychosocial assistance to children affected by fighting forces (child protection).
Spanish[es]
Los sectores prioritarios son, una vez más, la salud, el abastecimiento de agua y el saneamiento, la distribución de artículos no alimenticios de primera necesidad y el apoyo psicosocial a los niños víctimas de las fuerzas enfrentadas (protección infantil).
Finnish[fi]
Ensisijaisia avustuskohteita olivat terveydenhuolto, vesi- ja saniteettihuolto, muiden hätäaputarvikkeiden kuin elintarvikkeiden jakelu ja psykososiaalinen tuki taistelevien joukkojen toiminnasta kärsineille lapsille (lastensuojelutoimet).
French[fr]
Les secteurs prioritaires sont demeurés la santé, l'eau/assainissement, la distribution d'articles non alimentaires d'urgence et l'appui psychosocial aux enfants victimes des forces combattantes (protection des enfants).
Italian[it]
La priorità è andata ancora una volta ai settori sanità, approvvigionamento idrico, infrastrutture igienico-sanitarie, distribuzione di prodotti urgenti non alimentari e assistenza psicologica ai bambini coinvolti nella guerra (tutela dei minori).
Dutch[nl]
Voorrang wordt gegeven aan gezondheidszorg, water- en sanitaire voorzieningen, noodhulpgoederen anders dan levensmiddelen en psychosociale hulp aan kinderen die geleden hebben onder geweld (kinderbescherming).
Portuguese[pt]
Os sectores prioritários são, uma vez mais, a saúde, o abastecimento de água e o saneamento, a distribuição de artigos não alimentares de emergência e a assistência psicossocial a crianças afectadas pela guerra (protecção à infância).
Swedish[sv]
De prioriterade sektorerna var fortfarande hälso- och sjukvård, vatten och renhållning, distribution av andra förnödenheter än livsmedel och psykosocialt stöd till barn som kommit till skada på grund av de stridande styrkorna (barnskydd).