Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С външно зареждане (OVC ХЕПС) без превключвател на работния режим
Danish[da]
Hybridelektrisk køretøj med ekstern oplandning (OVC HEV) men uden omskifter mellem funktionsmåder
German[de]
Extern aufladbares Hybrid-Elektrofahrzeug ohne Betriebsartschalter
Greek[el]
Εξωτερικα φορτιζομενο οχημα (ΥΗΟ με ΕΗΦ) χωρις επιλογεα τροπου λειτουργιας
English[en]
Externally chargeable (OVC HEV) without an operating mode switch
Spanish[es]
Vehículos que se cargan desde el exterior, sin conmutador del modo de funcionamiento
Estonian[et]
Välise laadimisega (OVC HEV) ilma töörežiimi lülitita
French[fr]
Rechargeable de l’extérieur (OVC) sans commutateur de mode de fonctionnement
Croatian[hr]
S punjenjem iz vanjskog izvora (OVC HEV) bez sklopke za izvor načina rada
Hungarian[hu]
Kívülről feltölthető hibridhajtású járművek (OVC HEV) üzemmód kapcsoló nélkül
Italian[it]
Veicoli ricaricabili esternamente (HEV OVC) senza commutatore della modalità di funzionamento
Lithuanian[lt]
Įkraunama iš išorės (ovc HEV) be veikimo režimo jungiklio
Latvian[lv]
Ārēji lādējams hibrīds elektrisks transportlīdzeklis (OVC HEV) bez darba režīma slēdža
Maltese[mt]
Jista’ jiĠi ċċarġjat minn barra (OVC HEV) mingħajr swiċċ b’funzjoni tat-tħaddim
Dutch[nl]
Extern oplaadbaar hev zonder bedrijfsstandschakelaar
Polish[pl]
Pojazdy doładowywane zewnętrznie (OVC) bez przełącznika trybu działania
Portuguese[pt]
Categoria «carregável do exterior» (OVC) sem comutador do modo operativo
Romanian[ro]
Cu sursă de alimentare externă (OVC HEV) fără un întrerupător al regimului de funcționare
Slovak[sk]
Externe nabíjateļné (OVC HEV) s prepínačom režimu prevádzky