Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) институцията е получила предварително разрешение от компетентния орган.
Czech[cs]
b) instituce již obdržela předchozí svolení příslušného orgánu.
Danish[da]
b) Instituttet er forudgående blevet meddelt tilladelse af den kompetente myndighed.
German[de]
b) es hat vorab eine entsprechende Genehmigung der zuständigen Behörde erhalten.
Greek[el]
β) το ίδρυμα έχει λάβει την προηγούμενη έγκριση της αρμόδιας αρχής.
English[en]
(b) the institution has received the prior permission of the competent authority.
Spanish[es]
b) que la entidad haya recibido previamente la autorización de la autoridad competente.
Estonian[et]
b) krediidiasutus või investeerimisühing on saanud pädevalt asutuselt eelneva loa.
Finnish[fi]
b) laitos on saanut toimivaltaiselta viranomaiselta etukäteisen luvan.
French[fr]
b) l'établissement a reçu l'autorisation préalable des autorités compétentes.
Croatian[hr]
(b) institucija je dobila prethodno odobrenje nadležnog tijela.
Hungarian[hu]
b) az intézmény megkapta az illetékes hatóság előzetes engedélyét.
Italian[it]
b) l'ente ha ricevuto l'autorizzazione preliminare dell'autorità competente.
Lithuanian[lt]
b) įstaiga gavo išankstinį kompetentingos institucijos leidimą.
Latvian[lv]
b) iestāde ir saņēmusi kompetentās iestādes iepriekšēju atļauju.
Maltese[mt]
(b) l-istituzzjoni tkun irċeviet il-permess minn qabel tal-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
b) de instelling heeft de voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit ontvangen.
Polish[pl]
b) instytucja otrzymała uprzednie zezwolenie właściwego organu.
Portuguese[pt]
b) A instituição obteve autorização prévia da autoridade competente.
Romanian[ro]
(b) instituția a primit aprobarea prealabilă a autorității competente.
Slovak[sk]
b) inštitúcii bolo vopred udelené povolenie príslušného orgánu.
Slovenian[sl]
(b) institucija je pridobila predhodno dovoljenje pristojnega organa.
Swedish[sv]
b) Institutet har fått den behöriga myndighetens tillstånd i förväg.