Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест с главата. Да.
Bosnian[bs]
Samo odgovori srcem.
Czech[cs]
Podle svého rozumu, chceš říct...
German[de]
Aus dem Kopf, meinst du.
Greek[el]
Με το μυαλό εννοείς..
English[en]
You mean with my head, right?
Spanish[es]
Con la cabeza querrás decir...
Estonian[et]
Oma pead, tahtsid sa öelda...
Persian[fa]
منظورت با سرمه ، درسته ؟
Finnish[fi]
Tarkoitat kai järkevästi.
French[fr]
Avec la tête, plutôt...
Croatian[hr]
Glavom, misliš..
Italian[it]
Con la testa, vuoi dire...
Latvian[lv]
Tu gribi teikt - prāts.
Polish[pl]
Miałeś na myśli z głowy...
Portuguese[pt]
Com a cabeça, queres tu dizer...
Romanian[ro]
Vrei să spui.. cu capul...
Russian[ru]
Ты хочешь сказать - разум.
Serbian[sr]
Glavom, misliš..
Turkish[tr]
Kafanla, demek istedin herhalde...