Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Звеното за контакт уведомява Комисията и ЕАОС за предаването на данните по електронна поща на следните адреси:
Czech[cs]
Kontaktní místo uvědomí Komisi a agenturu EEA při přenosu údajů e-mailem na následující adresy:
Danish[da]
Kontaktpunktet underretter Kommissionen og Det Europæiske Miljøagentur om overførslen af dataene pr. e-mail til følgende adresser:
German[de]
Die Kontaktstelle unterrichtet die Kommission und die EUA von der Datenübertragung per E-Mail an folgende Adressen:
Greek[el]
Το σημείο επαφής ενημερώνει την Επιτροπή και τον ΕΟΠ όταν τα δεδομένα αυτά διαβιβάζονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις ακόλουθες διευθύνσεις:
English[en]
The contact point shall notify the Commission and the EEA when the data is transmitted by email to the following addresses:
Spanish[es]
Cuando transmita los datos, el punto de contacto lo comunicará por correo electrónico a la Comisión y a la AEMA a las siguientes direcciones:
Estonian[et]
Kontaktisik saadab komisjonile ja EEAle teate andmete edastamise kohta järgmistele aadressidele:
Finnish[fi]
Yhteyspisteen on ilmoitettava komissiolle ja Euroopan ympäristökeskukselle siitä, että tiedot on siirretty, seuraaviin sähköpostiosoitteesiin:
French[fr]
Le point de contact notifie la transmission des données à la Commission en envoyant un courrier électronique aux adresses suivantes:
Irish[ga]
Cuirfidh an pointe teagmhála in iúl don Choimisiún agus dn LEE nuair a tharchuirtear na sonraítrí ríomhphost chuig na seoltaí seo:
Croatian[hr]
Kontaktna točka obavješćuje Komisiju i EEA-u o slanju podataka slanjem e-poruke na sljedeće adrese:
Hungarian[hu]
A kapcsolattartó pont értesíti a Bizottságot és az EEA-t azzal egy időben, hogy az adatokat e-mailben továbbítja az alábbi címekre:
Italian[it]
Il punto di contatto notifica per e-mail alla Commissione e all'AEA la data in cui i dati sono trasmessi, ai seguenti indirizzi:
Lithuanian[lt]
Kai duomenys perduodami, kontaktinis punktas apie tai e. paštu praneša Komisijai ir EAA šiais adresais:
Latvian[lv]
Kontaktpunkts paziņo Komisijai un EVA, kad dati ir pārsūtīti pa e-pastu uz šādām adresēm:
Maltese[mt]
Il-punt tal-kuntatt għandu jinnotifika lill-Kummissjoni u lill-EEA meta d-data tiġi trażmesssa bil-posta elettronika lill-indirizzi li ġejjin:
Dutch[nl]
Het contactpunt stelt de Commissie en het EEA in kennis van de gegevensoverdracht door een e-mail te sturen naar de volgende adressen:
Polish[pl]
Punkt kontaktowy powiadamia Komisję i EEA o przekazaniu danych, wysyłając e-mail na następujące adresy:
Portuguese[pt]
Ao transmitir esses dados, compete ao ponto de contacto comunicá-lo à Comissão e à AEA por correio eletrónico, endereçado a:
Romanian[ro]
Punctul de contact comunică Comisiei și AEM transmiterea datelor, prin e-mail la următoarele adrese:
Slovak[sk]
Kontaktné miesto oznámi Komisii a agentúre EEA odoslanie údajov e-mailom na tieto adresy:
Slovenian[sl]
Po prenosu podatkov kontaktna točka o tem obvesti Komisijo in Evropsko agencijo za okolje z elektronskim sporočilom na naslednja naslova:
Swedish[sv]
När uppgifterna har överförts ska kontaktpersonen underrätta kommissionen och Europeiska miljöbyrån per e-post till följande adresser: