Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول إيجاد هدية الزواج للسيد ( بالمر ) و عروسته.
Bulgarian[bg]
Търся да намеря сватбен подарък за г-н Палмър и младата му съпруга.
Czech[cs]
Snažím se najít svatební dar pro pana Palmera a jeho nevěstu.
Greek[el]
Προσπαθώ να βρω ένα δώρο για τον κο Πάλμερ και την σύζυγό του.
English[en]
Trying to find a wedding present for Mr. Palmer and his bride.
Spanish[es]
Tratando de encontrar un regalo de bodas para el Sr.Palmer y su prometida.
Finnish[fi]
Yritän etsiä häälahjaa Palmereille.
Croatian[hr]
Pokušavam pronaći svadbeni poklon za gosp. Palmera i njegovu mladenku.
Italian[it]
Sto scegliendo un regalo per il signor Palmer e la sua sposa.
Dutch[nl]
Het huwelijksgeschenk zoeken voor Mr Palmer en zijn bruid.
Polish[pl]
Szukam prezentu ślubnego dla pana Palmera i jego narzeczonej.
Portuguese[pt]
Procurando um presente de casamento para o Sr. Palmer e sua noiva.
Romanian[ro]
Caut un cadou de nuntă pentru dl Palmer şi soţia lui.
Russian[ru]
Пытаюсь найти свадебный подарок для мистера Палмера и его невесты.
Slovak[sk]
Snažím sa nájsť svadobný dar pre pána Palmera a jeho nevestu.
Slovenian[sl]
Poskušam najti poročno darilo za g. Palmerja in njegovo mladenko.
Turkish[tr]
Bay Palmer ve eşi için düğün hediyesi bulmaya çalışıyorum. Palmer nerede?