Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نتحدث طوال الوقت "
Bulgarian[bg]
" Поддържаме връзка непрекъснато. "
Czech[cs]
" Pořád si povídáme. "
Danish[da]
Vi snakker sammen.
German[de]
" Wir unterhalten uns ständig. "
Greek[el]
" Μιλάμε όλη την ώρα. "
English[en]
" We talk all the time. "
Spanish[es]
Hablamos constantemente.
Persian[fa]
" همیشه حرف میزنیم "
Finnish[fi]
" Juttelemme usein. "
French[fr]
" On se parle tout le temps. "
Hebrew[he]
" אנחנו מדברות כל הזמן. "
Croatian[hr]
" Mi govorimo cijelo vrijeme. "
Hungarian[hu]
" Sokat beszélgetünk. "
Indonesian[id]
" Kami sering ngobrol. "
Italian[it]
" Parliamo continuamente "...
Japanese[ja]
" お しゃべり し て る "
Norwegian[nb]
" Vi snakker sammen hele tiden. "
Dutch[nl]
'We praten heel vaak met elkaar.'
Polish[pl]
" Ciągle rozmawiamy ".
Portuguese[pt]
" Conversamos o tempo todo. "
Romanian[ro]
" Vorbim tot timpul. "
Russian[ru]
Постоянно общаемся.
Serbian[sr]
" Pričamo stalno ".
Swedish[sv]
" Vi pratas vid hela tiden. "
Turkish[tr]
" Sürekli konuşuruz. "